Planning a smaller wedding? Choosing a venue with built-in ambiance and flexible vendor options can help you make the most of your budget without sacrificing the look or experience you want.